Привет друзья! Рад приветствовать вас в моем личном блоге на MoiSovety.ru. Здесь Евген. Хочу поделиться с вами мыслями об изучении английского языка для IT специалистов, программистов, инженеров и других представителей этой области, а также для трудящихся в медиа, которые должны быть в курсе событий каждый день, чтобы злые роботы не смогли вытеснить их с работы.
Предупреждаю, я не являюсь преподавателем английского языка, и никогда не считал себя таковым. Мне не принадлежит учить или говорить о пользе или вреде изучения иностранных языков. Эта статья — всего лишь моя личная история, которую я хочу поделиться со всеми, кто интересуется обучением. В последнее время, возможно из-за карантина, многие задаются вопросом об изучении иностранных языков, и некоторые даже благодарят за мои рассказы (их благодарности мотивируют меня писать подобные заметки).
Мы не фокусируемся на английском языке на нашем веб-сайте, но если у вас есть что сказать, не стесняйтесь делиться своими комментариями или отправлять нам электронное письмо. Эта статья также приглашает к свободному общению, критике, советам и обсуждению технических характеристик Wi-Fi модулей.
Зачем учить английский?
Каждый человек самостоятельно мыслит, но на мой взгляд, если вы работаете в сфере информационных технологий, вы просто обязаны изучать её. У меня уже давно сложилась стандартная формула обучения:
- Математика. Это необходимо, чтобы не ограничиваться проектами только на уровне «прочитал-вывел» и не беспокоиться за будущее.
- Программирование. Здесь речь идет о классических «hard skills»: языки программирования, алгоритмы, архитектура.
- Английский язык. Если вы изучаете что-то новое, лучше обращаться к зарубежным книгам (рекомендую поиск на Amazon) и статьям — именно в них вы сможете найти информацию в структурированном и актуальном виде. Наши материалы, в большинстве своем (но не все), просто пересказывают западные источники в упрощенной форме. Кроме того, официальные переводы не всегда точны и могут быть опубликованы с задержкой (если вообще появляются). А что касается отслеживания новостей, просмотра видео на YouTube и написания правильного кода, то тут вообще молчу.
Моё ежедневное утверждение: «Математика, Программирование, Английский». И повторять это много раз до просветления.
Хватит философствовать, вернемся к теме. Хочешь быть впереди всех – изучай английский (и если тебе только 5 лет, то еще и китайский). Помимо обучения и работы, как бонус, сможешь смотреть фильмы и играть в оригинале, путешествовать заграницу или просто общаться с иностранными диспетчерами во время виртуальных полетов (личные предпочтения, не призываю к чему-то конкретному, кто-то может захотеть переехать в Кремниевую долину и запустить стартап рядом с Цукербергом).
В IT много возможностей, хочется всего и сразу, но совсем мало времени.
Школа и университет
Вы усердно учили английский в школе? Наверняка, здесь есть те, кто осваивал его действительно хорошо. Может быть, кто-то даже посещал дополнительные занятия и кружки. Но как обычно – все учат что-то, но практического применения не находят. Такова была реальность в мои годы, но сейчас, есть хорошие шансы, что ситуация стала лучше благодаря интернету, если есть желание.
В результате по шкале «Чтение – Слушание – Говорение – Письмо» в лучшем случае улучшается только навык чтения. Однако, когда мне действительно понадобился этот навык, я понял, что для полноценного чтения этого недостаточно. А про умение слушать я вообще молчу, большинство диалогов в фильмах или строчки из песен были для меня как проведение таинственного обряда восстановленного ордена иллюминатов.
Опыт
Время идет, навыки уходят в никуда, и опыт теряется. Умножается на два, если ты из провинции. Весь мой опыт общения с носителями языка сводится к двум историям:
- Когда-то мне довелось общаться на этом языке очень долго наедине. Результат – половину не понимаешь, половину не можешь сказать, но в целом друг друга понимаем. И удивительно, как мозг адаптируется к ситуации, желая набираться опыта все больше.
- Еще один случай из Таиланда. Я подошел к местному продавцу фруктов, и на вопрос «Сколько это стоит» получил ответ «Тридцать пять бат». И даже без акцента он моментально угадал мою национальность. А вот адаптивность китайцев вызывает зависть. Итак, за границей можно обходиться без знания языка, и сейчас еще есть всякие переводчики.
Этот раздел предназначен для того, чтобы показать, что даже если язык необходим в определенных ситуациях, то можно обойтись и без глубокого знания его. Однако, если посмотреть в другом направлении, то этого уровня уже может не хватить (например, при чтении литературы или просмотре фильмов).
Также вспоминается детство, когда игры на 8-битной приставке, за редким исключением, были на английском. Поэтому мы с трудностями, но понимали базовые слова «easy, hard, start, continue» и даже некоторые японские иероглифы.
Как научиться?
Как нашему программисту в квадратном вакууме выучить английский язык? Этот вопрос остается без ответа! Возможно, лучше всего родиться в стране-носителе языка или переехать туда на ПМЖ. Но для базовых потребностей, таких как чтение литературы и новостей, просмотр профильных YouTube каналов, переписка с техподдержкой сервисов, возможно будет достаточным даже несколько знаний.
Я сам пытался пройти различные курсы (в интернете полно различной информации), но не достиг существенного прогресса. Возможно, этот метод подойдет кому-то, но для меня он не сработал: либо авторы были мало мотивирующими, либо у меня не хватало времени. Но я старался. Если у вас есть положительный опыт, поделитесь им со мной по электронной почте (адрес можно найти внизу сайта) или в комментариях.
Что действительно помогло мне:
- Метод чтения. Чтение – это то, чем я просто… занимался. Существует множество легкой литературы, такие как адаптированные версии книг, например (приключения Робинзона Крузо, с этого и начинал). Однако больше всего пользы принесло простое чтение технической литературы: заходишь на Амазон, ищешь по действительно интересной теме какую-нибудь замечательную книгу (системный подход уже виден на этапе просмотра оглавления), и просто читаешь ее. Если эта книга для программистов, то в ней будет очень много кода (инженерная литература тоже полна своих терминов), значит, фактически не нужно знать всего, просто нужно понимать смысл. И со временем даже незнакомые конструкции становятся понятными.
- Погружение в звук. После прочтения первой полной книги на английском языке (и вдохновение обязательно придет), можно перейти к просмотру сериалов. Загружаем захватывающий англоязычный сериал с английскими субтитрами. Смотрим, читаем, наслаждаемся. И в какой-то момент захочется отключить эти субтитры.
Но и в самом деле, интересные книги не всегда доступны, а на просмотр сериалов не всегда хватает времени. При этом желание повысить свой уровень владения английским продолжает оставаться. Начинаешь искать сервисы, и вдруг выясняется, что их у нас не так уж и много: в России я нашел только два действительно отличных решения. Если есть что-то большее и более комплексное — буду рад это изучить.
Lingualeo – первый подход
Мое начало было здесь. Поддерживать и развивать льва в режиме тамагочи, когда геймификация еще не была широко внедрена, было увлекательно. Но самое главное – сервис ежедневно создавал персональную ленту для вас, которую нужно было просто просматривать последовательно.
Вот в чем суть – просто много разнообразного материала, и мне не нужно было заниматься его отбором лично. Я хотел просто выбрать цель изучения (например, подготовка к IELTS или просто путешествия) и изучать предложенное в определенной последовательности, чтобы этот материал помогал повысить мой уровень.
Я провел около года на этом сервисе в бесплатном режиме, а потом даже оплатил премиум в знак благодарности. Однако через несколько месяцев после оплаты у них начались проблемы. Они изменили интерфейс, убрали ленту, игнорировали жалобы клиентов, утверждая, что в текущей реализации сервис стал лучше. Я не люблю конфликтов, поэтому просто наблюдал со стороны, но потом просто бросил этот сервис. Оплаченный премиум я решил оставить в качестве подарка за то время, которое действительно помогло мне улучшить свой английский.
Тот, кто ценит неформальное изучение языка и увлекается изучением материала, обнаружит много интересного. Сейчас (после долгого перерыва) у меня появилась лента и новые языки. Я лично рекомендую попробовать, несмотря на мои негативные впечатления. Ваш опыт может быть иным, возможно, они поняли эту потребность клиента. Попробуйте все постепенно, а затем сделайте свои выводы.
Puzzle English – второй подход
Поскольку я продолжаю использовать этот сервис, у меня есть немного больше информации. Если вас заинтересовало, вы можете перейти к регистрации прямо сейчас. Это действительно то, что я рекомендую лично.
Пазл Английский – это тот сервис, который я активно использую до сих пор. Даже до падения «Lingua Leo» (с точки зрения моего опыта), я увидел на форумах рекомендации о каком-то «пазле». Позже, в одном из диалогов в самих группах «Лео», кто-то также выразил о нем хорошее мнение (возможно, сами представители Пазл Английский). Но в моем случае, если я получил две рекомендации из разных источников, мне стоило проверить его, тем более что на тот момент не было альтернатив.
С самого начала меня не впечатлил этот сервис. Дизайн был необычным, уроки непонятными, и на первый взгляд все казалось беспорядочным. Не уверен, как сейчас новички вступают в этот мир, но мне было бы полезно получить виртуальную экскурсию по сайту с советами по использованию. Тогда мне было бы намного проще понять, как все работает. Хотя и сейчас, когда я помогаю людям начать изучать английский через этот сервис, я все равно оставляю свои советы, потому что таким образом им легче войти в ритм учебы.
Даже на какое-то время я сдался и бросил изучение английского. Но потом, почему-то, вернулся, все изучил, и мне это понравилось. Здесь также много разных уроков и материалов — любители изучать все до мелочей могут найти для себя что-то интересное. И, как и в других местах, здесь есть градация по уровням. Вы даже можете пройти тест, чтобы определить свой уровень:
Могу предложить вам пройти тест на знание английского, возможно, вам будет интересно.
Если вы тоже хотите быть организованным, контролировать свое время и чувствовать поддержку, вам пригодится следующая информация. Здесь представлены два действительно удивительных подхода:
Метод Тичера. Это последовательная программа изучения английского языка от базового уровня (или даже детского) до уровня Intermediate. Он идеально подходит для тех, кто хочет догнать школьную программу. Этот метод включает все: от словарного запаса и фонетики до грамматики и других аспектов английского языка. Уроки идут последовательно, приносят удовольствие и закрепляются экзаменами. Многие, кому я это рекомендовал, отметили его высокую эффективность.
Персональный график. Это похоже на волшебную ленту, где вам предлагаются задачи из всех игр под ваш уровень. Вы выполняете их последовательно, радуетесь успехам и увеличиваете сложность. Если Метод Тичера можно сравнить с песочницей, то здесь царит настоящая боевая атмосфера.
Как у меня проходит занятие? Чтобы помочь кому-то начать, предлагаю свой план:
- Я выделяю 1 час.
- Занимаюсь по расписанию: во вторник, четверг и субботу (если вам интересно организовать свой день и точно планировать свое время, вы можете узнать об этом в комментариях; это достойная тема для отдельной большой статьи).
- Начинаю с Метода Тичера – стараюсь пройти 5 уроков.
- Заканчиваю Личным планом.
- Если уроки оказываются длинными и я не успеваю закончить за час, то просто заканчиваю на том месте, где остановился.
Я занимаюсь на компьютере, но некоторые знакомые постоянно уговаривают меня попробовать мобильные приложения, утверждая, что это очень удобно. Я пока не попробовал, но рекомендую вам попробовать.
Использовать этот сервис можно абсолютно бесплатно. Я начал использовать его сразу после регистрации (по-видимому, они предоставляют какие-то бонусы на ограниченное время, хватит попробовать). Продолжая проходить уроки, используя метод «паззликов», можно продолжать своё обучение бесплатно. Однако, в отличие от Lingualeo, этот режим здесь имеет свои ограничения: в Методе Тичера доступен только первый курс, и даже тогда по одному уроку в день, а для Личного плана постоянно нужно его завершать, чтобы иметь возможность продолжить обучение. Вероятно, некоторые из вас столкнутся и с другими ограничениями.
Но все можно приобрести: как отдельные курсы, так и комплексный Премиум с доступом ко всему. Премиум доступен здесь на месяц, год и навсегда. Есть также семейные тарифы, но это уже на ваше усмотрение. Хотите узнать цены?
Дорого? Если бы продажный блогер, он бы начал вещать о том, что это всего лишь несколько чашек кофе в месяц Лучше отправьте его туда, куда следует! Дорого! Хочется получить доступ ко всему и навсегда, не люблю я эти ограничения. Но платить 15к
Не переживайте, регулярно проводятся акции и скидки. 50-60% — это нормально. Но я советую зарегистрироваться сейчас и ждать чудесных писем на свою почту. То есть вы постепенно изучаете сервис и ждете мега-скидку. Лично я когда-то приобрел этот премиум за 2500, а мои друзья совсем недавно тоже что-то вроде того (точные текущие суммы я не уточнял). Так что мой совет — регистрируемся и ждем чуда, если хотите действительно сэкономить. Можно, конечно, покупать дополнительные пакеты, но этим вы все равно переплатите, и из-за ограничений потеряете интерес к изучению языка.
Здесь также предоставляется возможность покупки доступа в качестве подарка. Мы ждали эту скидку и приобрели ее для себя и своих близких. Если не использовать сейчас, то данный полезный подарок обязательно пригодится в будущем. Или можно продать его.
Что дальше?
Пока что я застрял. Необходимо найти возможность для общения. Где ее найти?
- Можно попробовать занятия с носителями. Однако этот формат может ограничить меня. Ведь это отношения учитель-ученик, да и по времени будет ограничивать – в текущей реализации я могу и пропускать «занятия».
- Идеально было бы найти человека для обмена навыками. Я помогу с английским, а ему с русским. Но пока что я не нашел таких сервисов. Здесь можно развить и письменный, и устный навыки. Это будет интересно. Если у кого-то есть опыт – пожалуйста, поделитесь)
И вот появляются различные сомнения: зачем учить – достаточно и так, нет времени – забей, зачем оно вообще нужно – пусть все учат русский. Но ведь главное желание. Так что если вы выбрали путь «программиста», надеюсь, что это было полезно. Удачи в поиске!
